代表者プロフィール

「日本のものづくりを海外へ発信」「日本製品を世界に売る」べく、日本とフランス企業間をつなぐビジネスコーディネーターとして活動。

経歴：

上智大学卒業後、渡仏。パリ郊外のリセ（高校）にて、インターン講師として日本語を教えたことが“日本文化をきちんと伝えたい”想いを持つきっかけになり、通訳・翻訳、コーディネーター、日仏系企業にて輸出入業、広告代理店にてイベント企画等に携わる。

2007年に独立し、日本のクリエーションをフランスに発信する「パリ・アート・デビュー」、日本の職人プロダクトを世界に発信するEコマースサイト「Expo Shop Japon」の運営をスタート。フランスをはじめ、ヨーロッパにおける国際見本市・展示会出展のサポートやコーディネートのほか、 経済産業省 Japan Brand エキジビション in Paris （2009年～）、Maison & Objet（メゾン・エ・オブジェ）、Ambiente （アンビエンテ）等、国際見本市の日本ブースのスタッフとしてバイヤー集客、商談、市場調査業務等を実施。

2013年、日本企業の海外進出ビジネスサポート業務を行うフランス法人 ABINGPLUS（エービングプラス） 社を設立。

デザイン・雑貨・ファッション分野における日本製品の欧州販路開拓に多くの実績を持つ。マーケティング、市場開拓戦略をはじめ、「販売·流通·回収」の体制を備え、一気通貫で日本企業の輸出を支援できることが強みである。

欧州販売実績例：弁当箱、テーブルウェア、キッチンウェア、ファッショングッズ、雑貨・ギフト等。これらのヨーロッパ総合代理店として、世界最大級のメゾン・エ・オブジェ、アンビエンテ、プルミエールクラス等の国際見本市等において主催者との現地ネットワークを活かし、常連の自社ブースを構える。欧州大手デパート·チェーン店、有名専門店等の顧客を欧州全域に多数持つ。

Jetroの中小企業海外展開現地支援コーディネーターや中小機構の国際化支援アドバイザーとして、現地の市場情報や海外輸出の実務につきアドバイスを行ない、中小企業の輸出の第一歩に貢献中。
累計相談数：600件以上

これまでの海外販路開拓支援実績はこちら

お取引ブランド

主な事業内容

・フランス・EU進出コンサルティング

・フランス・ヨーロッパ代理店業務

・海外展示会出展
サポート

（ブースデザイン、販売促進ツール作成、販売スタッフ準備、受注体制に至る全てをマネージメント）

・ビジネスマッチング・コーディネート

・« J Style » by JETRO/ Maison&Objet（フランス・パリ）
・« JETRO ジャパン・パビリオン » Ambiente （ドイツ・フランクフルト）他

・プロジェクト

・令和3年度「JAPANブランド育成支援等事業」の「支援パートナー」に選定されました。詳細はコチラ
・「BrandLand Japan」経産省プロジェクト採択　他

・セミナー・講演

海外市場進出・販路開拓に関するセミナー / JETRO運営
海外市場進出・販路開拓に関するセミナー / 中小企業基盤整備機構運営　他

商品カタログ

Our customers

これまでの販売実績：フランス・ヨーロッパ圏内外の1 000店以上の小売店に販売。

Tchié AOKI-MICHIELS　青木千映 業務全般マネージメント ヨーロッパ販路開拓コンサルティング	Marc MICHIELS　マーク・ミキルス マーケティング・コミュニケーション担当

業務提携 ：オフィス A.M 合同会社

これまでの海外販路開拓支援実績はこちら

オフィス & ショールーム

倉庫 & シッピングセンター